Juan

juan 卷 is a counting unit in Chinese works. In western language it usually is translated into one ‘chapter’, but not always as it can also contain multiple chapters (making juan mean something like ‘volume’ or ‘fascicle’ or ‘scroll’).